忘年会のお知らせ

忘年会のお知らせ

会員・会友の皆様へ

　いよいよ本格的な冬がやってまいりました。風邪などひいておられないでしょうか。さて、今年も忘年会の季節がやってまいりました。今年は昨年同様、日本料理屋で日本食に舌鼓を打ちながらの開催になります。今回も特別ゲストやビンゴ大会はありませんが、和やかに、そしてしめやかに今年一年を振り返りたいと思います。

　また、例年通り忘年会前に上海総領事館による出張サービス（午後5時から6時の予定）も予定しておりますので、どうぞご利用ください。出張サービスに関する詳細は先にお送りしたメールの添付ファイルをご覧ください。そして恒例のDVD交換会もあります。見終わったDVD・書籍などありましたらお持ちよりください。

日時：2013年12月21日（土）午後6時より
場所：日本料理　笑門（石鼓路の建華大厦32階）
会費：200元（ただし会員、26歳以下学生は100元）
※当日の入会も可能です。その場合、年会費の4か月分（40元）をお支払いいただきますが、それでも非会員価格よりお得になります。

参加希望者は12月16日までに事務局までお名前と人数をご連絡ください。[e-mail]に返信していただければ結構です。日本人中国人を問わず、誰でも大歓迎です。


--
南京日本人会　事務局